La palabra equidad tiene su origen en el latín, inicialmente del término aequitas-atis, que se traduce a nuestro idioma como igualdad de ánimo. Por otro lado, la palabra latina equitas es la que más genéricamente se traduce como igualdad.
A grandes rasgos, la equidad como valor significa e implica a la justicia e igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, respetando la pluralidad de la sociedad en la que estos se encuentren. Como tal, la equidad se caracteriza por el uso de la imparcialidad para reconocer el derecho de cada uno, utilizando la equivalencia para ser iguales. Además, la equidad adapta la regla para un caso concreto con el fin de hacerlo lo más justo posible.
En la mayoría de los casos, para poder entender el significado de la equidad, este término se utiliza como sinónimo de igualdad, ecuanimidad, justicia, rectitud y equilibrio.
«La primera igualdad es la equidad». Victor Hugo
«Si practicas la equidad, aunque mueras no perecerás». Lao-Tsé
«El arbitro considera la equidad, el juez la ley». Aristóteles
--
--