Aterrizar es un verbo que hace referencia a un objeto (avión, nave e incluso un paracaidista o piloto) que puede posarse sobre tierra firme o cualquier superficie tras una maniobra de descenso. Es decir, llegar al suelo.
CULTURIZANDO EN WHASTAPP
Como la palabra ‘aterrizar’ no contempla que sea específicamente para determinado lugar, pueden emplearse variaciones como ‘alunizar’ o ‘amartizar’, siempre y cuando vayan en contexto. Sin embargo, no hay necesidad de crear nuevos términos que le hagan alusión.
En este sentido, se debe tener claro que ‘alunizar’, se refiere a la nave o tripulante que se posa sobre la luna; y en el caso de ‘amartizar’, sobre la superficie de Marte. Estos dos términos están incluidos en la edición de 2014 del Diccionario de la lengua española.
Un ejemplo de sus usos, serían frases como estas:
“El aterrizaje en Marte es el principal objetivo de la misión ExoMars”
“La sonda Schiaparelli tratará de amartizar en las próximas horas”
“China tratará de que una sonda espacial alunice en el lado oculto de la Luna”.
Los sustantivos amartizaje, alunizaje y acometizaje (de cometa), son contemplados de igual forma que aterrizaje.
Se pueden emplear también sinónimos como: bajar, descender y planear.
Según la lista de términos más usados del diccionario del portal web www.lexicoon.org “aterrizar” ocupa la posición 11.265. Destaca también que Venezuela es el país del mundo que más lo utiliza, dándole la puntuación máxima de 0 a 100. Le siguen Colombia, México, Argentina, España, Chile, Perú y Brasil.
Pialet Narváez / culturizando.com
Con información de: Fundeu/ www.lexicoon.org / etimologías.dechile.net / del.rae.es
--
--
Autor:
Pialet Narváez
