Hay palabras con las que rara vez coincidimos, pero que es un placer volver a encontrar a leer, o simplemente descubrirlas por primera vez… Lo valioso es que sin importar lo popular o anónima que sea, cada una deja una huella en nosotros, y vale la pena compartirlas cuando te das cuenta de que guardan cierto misterio y curiosidades…
Si eres de los que aprecia los vocablos que definen características muy marcadas y particulares de los individuos, y se presta para usarlos con cierta malicia y vanidad, entonces agradecerás que el español tenga entre sus términos el que te describiremos a continuación con lujo de detalles –o al menos con la mayor cantidad posible-.
¿Cuál es el significado truhan?
De acuerdo a la Real Academia Española (RAE), truhan se define como una persona sinvergüenza, que vive de engaños y estafas.
Adicionalmente, la RAE también nos ofrece otro concepto relacionado con aquellos individuos que con bufonadas, gestos, cuentos o patrañas procuran divertir y hacer reír.
De ahí, mi comentario anterior de que es uno de esos términos que puedes aplicar para identificar a quienes hacen triquiñuelas y convierten la viveza, la habilidad, y la manipulación en un estilo de vida para ascender en la sociedad…
¿De dónde proviene?
Etimológicamente esta palabra viene del francés ‘truand’, y este a su vez del mismo francés – pero antiguo- ‘truant’; palabras que recorren el mundo con la fortuna de coincidir con ellas para ampliar nuestro vocabulario y así mostrarnos con mayor intelectualidad y sabiduría ante nuestro entorno social.
¿Con o sin tilde?
Esta curiosidad me surgió porque consultando diversas fuentes para dilucidar “con qué se comía” este vocablo –que para ser sincero sustraje de una canción- lo vi en muchas de ellas acentuado (truhán), y ante la duda siempre es mejor consultar…
Acudiendo a la RAE y a la Fundación del Español Urgente (Fundéu), me encontré con que ‘truhan’ es un monosílabo, razón por la cual, como indica la Ortografía de la lengua española, salvo en los casos de tilde diacrítica, las palabras de una sola sílaba no se acentúan nunca gráficamente, tomando como ejemplo mes, bien, sol, me, ya, son, fe.
Otro dato adicional que terminó de disipar mi inquietud, es que palabras como truhan se consideran monosílabas a efectos ortográficos, aunque una parte de los hispanohablantes las pronuncien como bisílabas.
Si llegaste a este punto ya estarás totalmente familiarizado con este singular y curioso sustantivo de nuestro idioma, por lo que solo resta comenzar a usarlo en tus escritos y alocuciones, porque siempre es necesario trascender de la teoría a la práctica.
Y solo por si las moscas… ¿conocías la palabra truhan?, la usabas ¿acentuada o sin acentuar? Déjanos tus comentarios.
Con información de Playbuzz / Fundéu | Definiciones – de | RAE
--
--
Autor:
Carlos Roman
