El humor tiene la capacidad única de derribar barreras culturales y acercar realidades complejas a cualquier espectador. En una reciente serie de entrevistas exclusivas para Culturizando, conversamos con el elenco y los creadores de la exitosa producción de Peacock Original, The Paper, quienes revelaron cómo lograron entrelazar la comedia con los desafíos reales de la industria periodística contemporánea. Desde un reparto internacional hasta las reflexiones de los showrunners Greg Daniels y Michael Koman, la ficción se posiciona no solo como un espacio de entretenimiento, sino como un homenaje optimista a la labor de las redacciones locales.
CULTURIZANDO EN WHASTAPP
¿De qué trata la serie The Paper?
The Paper es una serie de comedia dramática y estilo falso documental (mockumentary) creada por los mismos realizadores que inmortalizaron la sucursal de Scranton en The Office. En esta nueva entrega, el equipo de cámaras sigue los pasos de un histórico periódico del Medio Oeste y de su editor en su lucha por revivir el medio. A lo largo de la segunda temporada, tras el éxito en los premios de periodismo locales, la trama se adentra en los dilemas profesionales y personales del equipo: desde arriesgadas investigaciones periodísticas y tensiones románticas entre los protagonistas hasta el crecimiento personal y laboral de cada uno de los reporteros que intentan mantener a flote la publicación.
La comedia como idioma universal y un puente entre culturas
Uno de los pilares fundamentales sobre los que se sostiene The Paper es la diversidad de su elenco, un factor que, según sus propios protagonistas, demuestra que la risa no entiende de nacionalidades ni fronteras geográficas.
El actor Eric Rahill destacó la riqueza multicultural del equipo de trabajo:
«Nuestro cast en sí ya es realmente internacional; así que tenemos a un italiano, tenemos a un irlandés, tenemos a dos personas en el Reino Unido, un nativo americano y un tipo blanco por aquí mismo».
Y por si fuera poco la diversidad cultural y racial del cast, en este spin-off de The Office, Oscar Nuñez retoma su papel del entrañable Oscar Martínez.
A esta perspectiva se sumó Alex Edelman, quien vive en Escocia y ha sido testigo de cómo la propuesta conecta con audiencias de ultramar:
«Hay gente aquí que me ha dicho lo mucho que le gusta la serie. Es agradable ver que le está yendo bien en el extranjero también».
Por su parte, la actriz Ramona Young profundizó en cómo el humor actúa como una herramienta para procesar temas densos y difíciles de asimilar:
«Me encanta cómo la comedia ayuda a desglosar temas realmente duros que son difíciles de digerir o de aprender, pero la comedia simplemente hace las cosas más fáciles, las hace identificables».
En esa misma línea, Melvin Gregg apuntó que los momentos de felicidad compartida son los más valorados en la actualidad digital:
«La comedia es relatable, ¿sabes?, de eso se trata la comedia, de momentos identificables y definitivamente une a las personas».
La dinámica de este equipo heterogéneo también fue celebrada por Domhnall Gleeson, protagonista de la serie, quien señaló con humor su propia experiencia cruzando el Atlántico:
«Bueno, yo soy irlandés, Tim es inglés, Benny es inglés y Sabrina es italiana, todos llegamos a Estados Unidos y todos nos hacemos reír los unos a los otros».
Su compañera de reparto, Chelsea Frei, respaldó esta visión al destacar el núcleo optimista de la ficción:
«Hay una positividad y un optimismo en el centro de todo que simplemente lo mantiene ligero, y aunque estamos lidiando con temas importantes como el periodismo local y cómo está luchando, creo que siempre proviene de un lugar de amor y respeto».
Desde un punto de vista más personal la actriz italiana Sabrina Impacciatore confesó que la comedia tiene para ella un significado vital:
«La comedia me salvó la vida. Tuve una vida muy dolorosa, muy dura desde una edad bastante temprana. Y creo que el sentido de la comedia me salvó de tener malos pensamientos. Todavía me ayuda a exorcizar aquello que me da miedo. Llega como una pequeña criatura voladora cuando estoy sufriendo; la ironía aparece y me ayuda a ver las cosas de una manera diferente, porque la comedia es simplemente un punto de vista distinto. La misma situación, diferente punto de vista».
Más de la entrevista con Sabrina Impacciatore aquí:
Este elenco multicultural enriquece la serie con sus diversos talentos tal como destacó Gleeson: «Creo que tenemos un grupo increíble de guionistas y un elenco increíble que… son todos dcómicos de maneras distintas, aportan algo diferente al proyecto, y eso es lo que quieres de un elenco; no puedes tener un elenco donde todos hagan exactamente lo mismo».
El periodismo local bajo la lupa del entretenimiento
Más allá de los enredos de oficina, The Paper aborda un tema tan urgente como la supervivencia de los periódicos comunitarios. La ficción busca mantener una mirada esperanzadora hacia el futuro de los medios impresos, tal como explicó Eric Rahill al recordar las premisas iniciales de los creadores:
«Los escritores, desde el principio, Greg y Michael, dijeron: «Queremos ser optimistas sobre el futuro del periodismo, mostrar lo importante que es y hacer que el humor recaiga en las relaciones interpersonales y en cierta ineptitud del personal»».
Para Duane Shepard Sr., interpretar estos roles impulsó una toma de conciencia sobre el valor irremplazable de la información de proximidad frente a la uniformidad de las redes sociales:
«Empezamos a entender la importancia de los periódicos locales y del reporteo local debido a todos los diversos problemas que se pierden en la internacionalización y socialización de los asuntos diarios en el mundo».
Shepard añadió una reflexión sobre situaciones críticas:
«Si alguna vez tenemos un terremoto importante, la luz se apaga durante tres o cuatro semanas […] ese periódico va a ser muy importante para la gente, así que creo que estamos trayendo una declaración muy importante sobre la mesa».
Esta inmersión en el oficio también transformó la percepción de los actores fuera de la pantalla. Ramona Young reconoció el esfuerzo titánico detrás de la cobertura diaria:
«Aprendí cuántos desafíos enfrenta el periodismo local, cuántas personas están tirando de cada lado y lo fácil que es simplemente caer bajo una corporación, hacer noticias rápidas o caer en clickbaits».
Melvin Gregg coincidió con este asombro ante la magnitud de la labor informativa:
«Es difícil poder… un periódico se compone de mucha información y producir eso todos los días es una locura; es increíble lo que nuestros periodistas son capaces de hacer».
El arte de encontrar la chispa en lo cotidiano
Detrás de la concepción creativa de The Paper se encuentran mentes maestras de la comedia televisiva como Greg Daniels y Michael Koman. Al reflexionar sobre el significado de su oficio, Daniels comparó el proceso humorístico con un vínculo lúdico de la infancia:
«Para mí, cuando miro hacia atrás en la infancia, todo era como una forma de hacer amigos, como una forma de jugar».
Por su parte, Michael Koman describió la vocación cómica desde un plano casi visceral:
«Es algo muy misterioso; cuando realmente amas algo, algunas personas es la música, para otras es las matemáticas, pero cuando eres joven y te encuentras con lo correcto, algo vibra dentro de tu corazón o tu cabeza».
Greg Daniels ha sabido darnos risas y reflexiones sobre la vida, su secreto es quizás también la respuesta a lo que significa convertir un ambiente aburrido en algo memorable:
«Hay un fotógrafo famoso, no recuerdo quién es, pero hacía todos sus retratos contra un lienzo de lona gris arrugado, y eso atraía más atención hacia las caras porque no había nada interesante en el fondo. Siento que cuando sitúas algo en un lugar muy aburrido pero identificable, la atención se centra más en los personajes y en sus rarezas».
Con una propuesta que equilibra la empatía laboral, la reflexión social y un elenco en absoluta sintonía, The Paper es una de las apuestas más agudas y entrañables de la comedia televisiva de nuestros tiempos. Es por eso que no te puedes perder sus episodios en Peacock y en latinoamérica los consigues en HBO Max y en europa están en SkyShowtime y en Sky.
CULTURIZANDO PODCAST
Autor:
Mavi Gangi
