La historia detrás del libro y la película
Lo que el viento se llevó (Gone with the Wind), tanto la novela de Margaret Mitchell como su adaptación cinematográfica, es una obra que ha capturado la imaginación de generaciones desde su publicación en 1936 y su estreno en 1939. Este clásico no solo es un referente en la literatura estadounidense, sino también un icono cultural universal.
CULTURIZANDO EN WHASTAPP
La novela ganó el Premio Pulitzer en 1937 y se convirtió rápidamente en un fenómeno editorial, vendiendo millones de copias. Tres años después, Hollywood llevó esta historia al cine bajo la dirección de Victor Fleming, creando una de las películas más exitosas y premiadas de todos los tiempos. Pero más allá de sus logros comerciales, Lo que el viento se llevó es una obra que sigue despertando debates por su representación del sur esclavista y su compleja protagonista, Scarlett O’Hara.
¿De qué trata el libro Lo que el viento se llevó?
La novela está ambientada en Georgia durante la Guerra Civil Americana (1861-1865) y la Era de la Reconstrucción (1865-1877). Sigue la vida de Scarlett O’Hara, una joven testaruda, ambiciosa y profundamente imperfecta, mientras enfrenta las devastaciones de la guerra y los cambios sociales radicales que le siguen.
Scarlett es hija de Gerald O’Hara, un inmigrante irlandés dueño de la plantación Tara. Al inicio del libro, su vida parece perfecta: es rica, hermosa y está acostumbrada a ser el centro de atención. Sin embargo, todo cambia cuando estalla la Guerra Civil. La guerra destruye el estilo de vida aristocrático del sur, dejando a Scarlett y a su familia en la pobreza.
En medio del caos, Scarlett lucha por sobrevivir. Aunque está enamorada de Ashley Wilkes, un hombre noble pero débil que se casa con Melanie Hamilton, Scarlett utiliza su ingenio para salir adelante. A lo largo de la historia, Rhett Butler, un hombre cínico y pragmático que ve a través de las manipulaciones de Scarlett, se convierte en una figura clave en su vida.
La novela no solo es una historia romántica; también es un retrato épico del sur estadounidense durante uno de los periodos más tumultuosos de su historia. Mitchell aborda temas como el cambio social, las dinámicas raciales y las luchas internas entre tradición y modernidad.
¿Cuál es la trama de la película Lo que el viento se llevó?
La película, al igual que el libro, narra las luchas de Scarlett O’Hara mientras intenta mantener a flote su mundo en ruinas. Sin embargo, debido a limitaciones de tiempo (dura casi cuatro horas), algunos detalles del libro fueron omitidos o simplificados.
La película comienza con una imagen idílica del sur antes de la guerra: grandes plantaciones, fiestas elegantes y un estilo de vida basado en una economía esclavista. Pero esta imagen pronto se desmorona con el inicio del conflicto bélico. A medida que avanza la guerra, Scarlett pierde todo: su riqueza, su hogar y sus seres queridos.
A pesar de las adversidades, Scarlett demuestra una tenacidad impresionante. Se convierte en una mujer implacable que hace lo necesario para sobrevivir: trabaja en los campos, manipula a quienes la rodean e incluso se casa por conveniencia para salvar Tara. Su relación con Rhett Butler es uno de los puntos centrales de la película; ambos son personajes fuertes e independientes que chocan constantemente pero también comparten una atracción innegable.
La película es famosa por sus impresionantes escenarios, vestuarios elaborados y actuaciones icónicas. Vivien Leigh ganó un Oscar por su interpretación magistral como Scarlett O’Hara, mientras que Clark Gable inmortalizó al encantador pero sarcástico Rhett Butler.
Final explicado de Lo que el viento se llevó
El final tanto del libro como de la película es uno de los más memorables y trágicos en la historia del cine y la literatura. Después de años de malentendidos y conflictos emocionales entre Scarlett y Rhett, este último decide dejarla definitivamente. La frase “Francamente querida, me importa un bledo” (en inglés: Frankly my dear, I don’t give a damn) se ha convertido en uno de los momentos más icónicos del cine.
Scarlett finalmente comprende que siempre ha amado a Rhett y no a Ashley Wilkes como creía durante tantos años. Sin embargo, para cuando llega a esta realización, ya es demasiado tarde; Rhett está harto del egoísmo e inmadurez emocional de ella. A pesar del rechazo final de Rhett, Scarlett no se rinde. En lugar de hundirse en la desesperación, pronuncia otra frase célebre: “Después de todo, mañana será otro día”. Este desenlace deja a Scarlett enfrentándose al futuro con resiliencia, simbolizando su capacidad para adaptarse y sobrevivir.
Moral y temas principales
El tema central tanto del libro como de la película es la supervivencia frente a las adversidades más extremas. A través del personaje complejo e imperfecto de Scarlett O’Hara, Margaret Mitchell explora lo que hace que algunas personas sean capaces no solo de sobrevivir sino también prosperar después de perderlo todo.
Otros temas importantes incluyen:
- El cambio social: La caída del sistema esclavista marca el fin del viejo sur aristocrático.
- El amor no correspondido: Scarlett pasa gran parte del libro persiguiendo a Ashley Wilkes mientras ignora los sentimientos genuinos de Rhett.
- Roles femeninos: Aunque ambientada en el siglo XIX, Scarlett desafía muchas normas tradicionales sobre cómo debe comportarse una mujer.
- Racismo: La obra ha sido criticada por romantizar el sur esclavista e ignorar las atrocidades cometidas contra los afroamericanos durante ese periodo.
Anécdotas e impacto cultural
El proceso para llevar Lo que el viento se llevó al cine estuvo lleno de desafíos interesantes. Por ejemplo:
- El casting para encontrar a Scarlett O’Hara fue uno de los más extensos en Hollywood; Vivien Leigh fue seleccionada después de considerar a cientos de actrices.
- Hattie McDaniel hizo historia al convertirse en la primera actriz negra en ganar un Oscar por interpretar a Mammy. Sin embargo, enfrentó discriminación debido a las leyes segregacionistas vigentes en ese momento.
- La producción fue tan ambiciosa que tuvo múltiples directores; aunque Victor Fleming recibió crédito principal, otros como George Cukor también contribuyeron significativamente.
- En el momento de su estreno fue la película más cara (4,25 millones de dólares) que se había rodado, también de las más galardonada por haber recibido diez premios Oscar, récord que mantuvo hasta el año 1959.
- Su rodaje, que duró 125 días, supuso cambios importantes en la técnica cinematográfica.
A nivel cultural, Lo que el viento se llevó sigue siendo influyente incluso décadas después. Ha inspirado parodias, referencias en series modernas como Los Simpson y debates sobre cómo abordar obras clásicas con representaciones problemáticas.
Hoy en día, Lo que el viento se llevó sigue siendo objeto tanto de admiración como crítica. Por un lado:
- Es considerada una obra maestra cinematográfica gracias a sus innovaciones técnicas (como el uso pionero del Technicolor) y sus actuaciones legendarias.
Por otro lado: - Ha sido cuestionada por perpetuar estereotipos raciales negativos y glorificar una versión idealizada del sur esclavista.
En 2020, HBO Max retiró temporalmente la película para incluir un contexto histórico explicativo antes volverla disponible al público. Esto refleja cómo las conversaciones sobre raza e historia han evolucionado con el tiempo.
Un complejo legado
Más allá ser una simple historia romántica o épica histórica, Lo que el viento se llevó es un reflejo profundo sobre resiliencia humana frente al cambio inevitable. Aunque controversial por sus representaciones culturales anticuadas sigue siendo relevante porque nos invita reflexionar críticamente sobre nuestro pasado mientras disfrutamos narrativa cautivadora.
Con información de: Wikimedia / IMDB / Goodreads / Britannica / Rottentomatoes / BBC
--
--
Autor:
Mavi Gangi
