Menú
El maravilloso mundo de las palabras: Origen y significado de «pitiyanqui»

El maravilloso mundo de las palabras: Origen y significado de «pitiyanqui»

El maravilloso mundo de las palabras: Origen y significado de «pitiyanqui»

Pitiyanqui es un modismo despectivo originario de Puerto Rico durante la década de los 40 y 50, usado para referirse a aquellas personas que imitan y admiran de forma servil y baja a los estadounidenses y su estilo de vida, avergonzándose de su origen y renegando de él.

Su origen viene del francés petit (pequeño) yankee. El creador del término fue el poeta puertorriqueño Luis Llorens Torres (1876/1944).

El término es utilizado para describir aquellas personas que, sin tener la nacionalidad estadounidense, adoptan sus costumbres e imitan su estilo de vida considerándolo mejor, aun cuando sea discordante con su entorno o tradiciones locales.

En Venezuela el vocablo fue introducido en las décadas de 1940 y 1950 por Mario Briceño Iragorry, quien en artículos publicados solía utilizarlo. Más recientemente, el término ha sido utilizado para referirse despectivamente a los opositores al actual gobierno en el poder en ese país.

--

¿Te gustó este artículo? Suscríbete GRATIS a nuestro WHATSAPP para que recibas directamente en tu teléfono lo mejor de Culturizando.


Lo que más gusta

Lo más destacado

x