Históricamente, los mensajes de texto estaban limitados a 160 caracteres. Un escenario que obligaba a extremar nuestro ingenio para poder enviar la máxima cantidad de información en un espacio tan reducido. La eliminación de los espacios entre palabras fue uno de los primeros pasos, que rápidamente dio paso a la exploración de todo tipo de abreviaturas que permitían ahorrar un importante número de caracteres. Twitter fue otra de las aplicaciones que motivó este movimiento. Conviene recordar que hasta el año 2017, los mensajes en esta red social únicamente podían contar con 140 caracteres.
CULTURIZANDO EN WHASTAPP
Con el auge de las redes sociales, y pese a la eliminación de la limitación de extensión en la mayoría de ellas a excepción del caso comentado previamente, este lenguaje no solo se mantuvo, sino que se desarrolló todavía más. WhatsApp ha sido uno de los grandes exponentes. A continuación, toda la historia que debes conocer en torno a la explosión de las abreviaturas.
Las abreviaturas más utilizadas en WhatsApp en español
Conscientes de que la aplicación de mensajería más utilizada en nuestro país reúne algunas de las abreviaturas que más se utilizan, hemos elaborado una pequeña lista con algunas de las abreviaturas más conocidas que se utilizan en el idioma el español.
- Aki: Aquí
- Bss: Besos
- D: De
- Dfcl: Difícil
- Fb: Facebook
- K: Qué
- Ma: Me a
- Mtt: Metete
- Qtl: Qué tal
- Te: Tweet
- X: Por
- Xo: Pero
- Xa: Para
- Xk: Por qué
- Tkm: Te quiero mucho
- Tk: Te quiero
- Tq: Te quiero
- Bd: Buenos días
- Bn: Buenas noches
¿Cuáles son las abreviaturas que hemos integrado desde el inglés?
Además de las abreviaturas en castellano, el inglés también nos ha dejado una amplia variedad de opciones que nos permiten describir una amplia variedad de sentimientos utilizando una mínima selección de caracteres y que se han integrado a la perfección en nuestro lenguaje diario.
Entre todas ellas, destacan las siguientes:
- MFW: My face when
- LOL: Laughing out loud
- IDC: I don’t care
- ZZZ: Sleeping
- BAE: Before Anyone Else
- TFW: That Feeling Wheen
- ILY: I Love You
- IMU: I Miss You
- WYWH: Wish you were here
- BAE: Before Anyone Else
- FIMH: Forever In My Hearth
- POV: Point Of View
- FTW: For The Win
- YGTR: You Got That Right
- GMTA: Great Minds Think Alite
Dada la comunidad internauta que domina este lenguaje, cada vez son más las opciones que irrumpen en nuestro día a día para adaptarse a los diferentes contextos: como la tecnología, los videojuegos o los deportes, entre otras muchas opciones.
El impacto tecnológico
Una vez hemos comprobado cuáles son las principales abreviaturas que existen en la red, debemos analizar cuál ha sido el papel de la industria tecnológica para desarrollar y visibilizar la amplia variedad de opciones que han terminado por convertirse en una parte imprescindible de nuestro vocabulario.
Para encontrar una razón a su creciente importancia en nuestro día a día, debemos analizar cuáles son las características del contexto que nos rodea. Nos encontramos inmersos en una sociedad en la que la inmediatez se ha consolidado como una de las principales señas de identidad del lenguaje actual. Un mensaje publicado en una cuenta de Twitter sobre una noticia o acontecimiento puede alcanzar cualquier rincón de nuestro planeta en cuestión de segundos. Mucho antes de lo que lo haría cualquier medio de comunicación.
Este escenario ha provocado que las abreviaturas hayan trascendido de los mensajes internos en aplicaciones de mensajería para pasar a integrarse en el ADN de una gran cantidad de redes sociales y de usuarios que se dedican a divulgar contenido relacionado con la inmediatez.
Un lenguaje cada vez más utilizado
La creciente visibilidad con la que cuentan este tipo de recursos en nuestro día a día ha provocado que cada vez sean más las personas que utilizan las abreviaturas para comunicarse de manera diaria. La gran exposición con la que cuentan actualmente ha permitido que la familiarización con este lenguaje se haya integrado en nuestra rutina diaria en términos de comunicación.
Como hemos podido comprobar, las abreviaturas llevan muchos años integradas en nuestra sociedad. En algunos casos, muchas de ellas han sido adaptadas a nuestro uso diario a partir del inglés. En otros, se han creado a partir del uso de nuestro propio idioma.
Históricamente, este tipo de recursos siempre han estado relacionados con las limitaciones que nos proponían tanto los mensajes de texto como las redes sociales. Sin embargo, de manera progresiva, han terminado por convertirse en un recurso a tener en cuenta en una época dominada por la inmediatez y por la temporalidad de las comunicaciones.
En este artículo hemos seleccionado únicamente algunas de las abreviaturas que más se utilizan tanto en nuestro idioma como en inglés. Pese a ello, todavía son infinitas las opciones que tenemos ante nosotros, de acuerdo al objetivo que deseemos alcanzar en nuestra estrategia de comunicación. Tener conocimiento de las principales nos ayudará a poder expresarnos de una manera mucho más rápida, efectiva e inmediata. Ajustándose a la perfección al entorno comunicativo en el que nos encontramos.
--
--
Autor:
Daniela - culturizando.com
