Conversé con las actrices latinas Maria Canals-Barrera, quien interpreta a la abuela de Dora, Dascha Polanco, quien presta su voz a La Reina del bosque y con Kathleen Herles, quien por muchos años hizo la voz de Dora pero que ahora continúa en la familia como la Mami de Dora.
CULTURIZANDO EN WHASTAPP
DORA, que ya ha comenzado a transmitirse por Paramount+ y Nickelodeon, es mucho más que una simple serie de aventuras: es un reflejo de la riqueza y variedad de la cultura latina y un espacio donde los niños pueden ver personajes que hablan su idioma, viven sus experiencias y celebran sus raíces.
Una heroína que representa a la comunidad latina
Desde su lanzamiento en el año 2000, Dora la Exploradora se ha convertido en un ícono para millones de niños y niñas de origen latino, siendo una de las primeras series en la televisión estadounidense que puso en primer plano a un personaje que hablaba tanto inglés como español. La actríz Maria Canals-Barrera recuerda en nuestra conversación con mucho cariño cuando sus hijas -ahora adultas- querían vestirse como Dora y el impacto que esta tuvo.
María también expresó su orgullo por formar parte de una serie que no solo entretiene, sino que también representa la realidad de muchas familias latinas.
Ahora, con la llegada de la segunda temporada producida por Nickelodeon Animation, Dora sigue siendo un referente importante para la inclusión como lo comentó la actríz de origen dominicano Dascha Polanco y la representación en la pantalla, especialmente para los niños que buscan verse reflejados en los personajes que admiran. Para Dascha una e las ventajas de Dora es que educa a los niños y ellos ni se dan cuenta de que están aprendiendo valiosas lecciones.
Kathleen Herles, quien conoce muy bien la trayectoria de Dora destacó que para ella lo más importante de los nuevos episodios es que reflejan la importancia de la familia en la cultura latina y que muestra a los niños la belleza de nuestras tradiciones «Ahora Dora es multicultural».
Dora es mucho más que una simple aventurera; es un modelo positivo para los niños que crecen en hogares multiculturales y bilingües. Al ver a una niña que habla dos idiomas, que respeta y celebra sus raíces, y que enfrenta desafíos con determinación y valentía, los pequeños aprenden que su identidad multicultural es algo valioso y digno de orgullo. Esto es especialmente importante en un mundo donde la diversidad a veces no recibe el reconocimiento que merece.
En la segunda temporada, Dora continúa enseñando a su audiencia no solo a través de sus aventuras, sino también al mostrar la importancia de ser abierta y curiosa frente a otras culturas y formas de vida. En cada episodio, los niños se sumergen en un mundo donde las fronteras no existen y donde la colaboración, la empatía y la inclusión son valores esenciales.
Una serie que celebra la cultura latina
La nueva temporada incluye a muchos personajes que nos conectan con nuestras raíces latinas y que enriquecen la experiencia de ver la serie. La inclusión de figuras como La Reina del bosque, interpretada por Dascha Polanco, aporta un toque mágico y a la vez realista a las historias que se desarrollan en el colorido y musical mundo de Dora.
Además, el regreso de Kathleen Herles, quien fue la voz original de Dora y que ahora interpreta a la mamá de la protagonista, demuestra cómo la serie ha evolucionado y se ha adaptado, pero sin perder la esencia que la ha convertido en un fenómeno cultural durante más de dos décadas.
Conversar con estas talentosas actrices latinas fue una experiencia reveladora, ya que reafirmaron el compromiso que tiene la producción de DORA de llevar a la pantalla historias auténticas que representan la realidad de muchas familias.
Los beneficios de ver personajes como Dora en la televisión infantil
Los programas infantiles que incluyen personajes multiculturales como Dora desempeñan un papel fundamental en el desarrollo de la identidad y autoestima de los niños. Cuando los más pequeños ven a personajes que hablan su idioma, celebran sus costumbres y se enfrentan a retos similares a los que ellos experimentan, se sienten validados y conectados con su cultura. Esto, a su vez, fortalece su confianza y les ayuda a desarrollar un sentido de pertenencia.
DORA no solo les enseña a los niños inglés y español, sino que también los expone a la diversidad de una manera natural y accesible. Cada aventura es una oportunidad para que los niños aprendan sobre el respeto hacia los demás, la importancia de la colaboración y el valor de ser uno mismo.
Un legado que sigue inspirando
La segunda temporada de DORA es un recordatorio de que la televisión puede ser una herramienta poderosa para educar e inspirar a las nuevas generaciones. Con historias que fomentan la diversidad, la curiosidad y el amor por nuestras raíces, la serie sigue siendo un puente que conecta a los niños de todas partes del mundo, recordándoles que su herencia cultural es algo que deben celebrar con orgullo.
Como mencionó Dascha Polanco, “Dora es un ícono» es un símbolo de lo que significa ser latino, ser multicultural y tener la capacidad de conectar con otros sin importar las diferencias. En un momento donde la representación es más importante que nunca, Dora fue pionera en sus inicios y sigue siendo una luz que guía a los más pequeños en su camino para descubrir quiénes son y cómo encajan en un mundo tan diverso y emocionante.
Dónde ver la segunda temporada de DORA
La segunda temporada de DORA ya está disponible en streaming por Paramount+ y también se transmite en Nickelodeon. Además, la primera temporada completa y las ocho temporadas de Dora la Exploradora se pueden encontrar en la colección «ExploraDora» de Paramount+.
--
--
Autor:
Mavi Gangi
